Beispiele für die Verwendung von "nervöse" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen. The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.

Ich bin nervös und aufgeregt. I'm nervous and excited.

Ich bin immer sehr nervös. I'm always very nervous.

Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.

Ich bin ein bisschen nervös. I am nervous in a sense.

Er ist nervös und aufgeregt. He's nervous and excited.

Sie ist nervös und aufgeregt. She's nervous and excited.

Er schien überaus nervös zu sein. He seemed really nervous.

Ich bin nervös wegen des Ergebnisses. I feel nervous about the result.

Beruhige dich! Sei nicht so nervös. Take it easy! Don't be so nervous.

Bill ist wegen der Prüfung nervös. Bill is nervous about the exam.

Er machte wirklich einen nervösen Eindruck. He seemed really nervous.

Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös. Just seeing it made me nervous.

Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös. Speaking in public makes me nervous.

Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös. A bare word of criticism makes her nervous.

Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös. The team were quite nervous before the game.

Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös. The team were quite nervous before the game.

Sie scheint nervös zu sein wegen ihrer ersten Schulstunde. She seems to be nervous about her first class.

Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös. With so many people around he naturally became a bit nervous.

Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht. You are mistaken as to what makes him so nervous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen