Beispiele für die Verwendung von "nicht allein" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie sollte nachts nicht allein fortgehen. She shouldn't go out by herself at night.

Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I can't carry this suitcase by myself.

Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen. Nancy couldn't move the desk herself.

Das ist, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Tom bat Mary, ihn nicht allein zu lassen. Tom asked Mary not to leave him alone.

Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen. She told me not to go there alone.

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf. Don't walk alone after dark.

Das ist so, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst. That's why I told you not to go by yourself.

Lass mich nicht allein! Don't leave me by myself!

Lasst sie nicht allein. Don't leave them alone.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten. If you don't want to stay alone, I can keep you company.

Lass sie nicht allein. Don't leave them alone.

Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen. Her father didn't allow her to go to movies alone.

Er ist nicht mehr allein. He isn't alone anymore.

Sie ist nicht mehr allein. She isn't alone anymore.

Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist? Don't you get bored when you're alone?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen