Sentence examples of "nicht gerade" in German

Select source language

Select target language

Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke. It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.

Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert. He didn't exactly cover himself in glory.

Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.

Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade. The walls in the old house were not straight.

Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.

Ich weiß nicht, was er gerade treibt, nichts mit ihr zumindest. I don't know what he's doing now, but it's not her.

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.

Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus. That can't be Mary. She is in hospital now.

Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung. They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.

Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Spital. That can't be Mary. She is in hospital now.

Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt. You can't be hungry. You've just had dinner.

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch. Mr. Tanaka is not at his desk right now.

Mir fällt sein Name gerade nicht ein. I can't think of his name just now.

Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand. I haven't my dictionary at hand.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert. For some reason the microphone didn't work earlier.

Sie ist gerade nicht zu Hause. She is out now.

Ich bin gerade nicht beschäftigt. I'm not busy now.

Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich. The mayor is not available now.

Ich habe gerade nicht viel Zeit. I don't have much time now.

Tom ist gerade nicht zu Hause. Tom is not home right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download