Beispiele für die Verwendung von "nieder" im Deutschen mit Übersetzung "down"

<>
Übersetzungen: alle21 down12 andere Übersetzungen9
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Ich schrieb seine Telefonnummer nieder. I wrote down his phone number.
Tom reißt eine Mauer nieder. Tom is bringing down a wall.
Tom reißt eine Wand nieder. Tom is bringing down a wall.
Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde. Please write down what I am going to say.
Nachdem sie die Kirche betreten hatte, kniete sie nieder. She knelt down as she came into the church.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.