Beispiele für die Verwendung von "niedrig" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 low12 humble1 andere Übersetzungen1
Das Dach ist sehr niedrig. The roof is very low.
Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig. The helicopter is flying very low.
Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich. This chair is too low for me.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich. This desk is a little too low for me.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut. The price is low, but the quality isn't very good.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen. He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. He is always complaining about his low salary.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren. Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat. Tom believes he has a very low carbon footprint.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre. We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger. Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten. They are trying to keep costs down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.