Beispiele für die Verwendung von "noch nicht" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle204 not yet14 still not4 andere Übersetzungen186
"Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Ist Jim noch nicht zurück? Hasn't Jim returned yet?
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Leg bitte noch nicht auf. Don't hang up yet, please.
Ich habe noch nicht gegessen. I haven't eaten yet.
Fahima ist noch nicht fertig. Fahima hasn't finished yet.
Er ist noch nicht da He has not come yet
Jim ist noch nicht gekommen. Jim hasn't come yet.
Sie ist noch nicht hier. She is not here yet.
Ich bin noch nicht soweit. I'm not ready.
Wir sind noch nicht da. We're not there yet.
Sie ist noch nicht aufgetaucht. She has not turned up yet.
Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called.
Mary hat noch nicht angefangen. Mary has not started yet.
Das weiß ich noch nicht. I don't know yet.
Ist sie noch nicht angekommen? Hasn't she arrived yet?
Bist du noch nicht fertig? Aren't you ready?
Tom hat noch nicht ferngesehen. Tom hasn't watched TV yet.
Ist Jim noch nicht gekommen? Hasn't Jim arrived yet?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.