Beispiele für die Verwendung von "nun" im Deutschen
Die Suchmaschine "Yandex" unterstützt nun auch Tartarisch.
“Yandex” search engine started supporting Tatar language too.
Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
It has been almost 50 years since World War II ended.
Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Five years have passed since they came to Japan.
Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Du wirst es tun müssen, ob du nun willst oder nicht.
You'll have to do it, whether you like it or not.
Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.
Two months have passed since he left for France.
O nein! Ich habe mir aus Versehen den Finger abgesägt! Was nun?
Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung