Beispiele für die Verwendung von "pünktlich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle46 on time33 punctual4 andere Übersetzungen9
Komme pünktlich um 10 Uhr. Come at ten o'clock sharp.
Pass auf dass du pünktlich bist! Be sure to be in time.
Er kam pünktlich zu dem Treffen. He arrived in time for the meeting.
Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich. If you hurry up, you will be in time.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. The plane arrived at New York on schedule.
Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule. Hurry up, and you'll be in time for school.
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein. Let's hurry to be in time for the meeting.
Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein. She promised her father to be in time for lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.