Beispiele für die Verwendung von "pass auf" im Deutschen

<>
Pass auf, was du sagst! Watch your mouth!
Pass auf deine Zehen auf. Watch your toes.
Pass auf, was du tust! Watch what you're doing!
Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.
Pass auf, wohin du gehst. Watch your step.
pass auf dich auf, Kuss Take care, kiss
tschüss, pass auf dich auf Bye, take care
Pass auf! Da kommt ein Lkw! Look out! There's a truck coming!
Pass auf, dass du nicht hinfällst. Be careful not to fall.
Pass auf! Da ist ein Schlagloch. Look out! There's a hole in the road.
Pass auf dass du pünktlich bist! Be sure to be in time.
Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf. Be careful on your way back home.
Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst. Watch your step in going down the stairs.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest. Look out that you don't catch cold.
Pass auf, dass der Hund nicht abhaut. Make sure that the dog does not escape.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest. Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe. Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht. This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.