Beispiele für die Verwendung von "passend" im Deutschen

<>
Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest. I added a picture and hope that you find it appropriate.
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Diese Schuhe passen mir nicht. These shoes don't fit my feet.
Sie passen nicht zu einander. They are not suited to each other.
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen. We have to find the right person for each position.
Fülle die Lücken mit passenden Wörtern. Fill the blanks with suitable words.
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. Your shoes do not go with the suit.
Wann würde es dir passen? When would it be convenient for you?
Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben. Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug. This tie matches your suit.
Wann würde es euch passen? When would it be convenient for you?
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen? Would after lunch be convenient for you?
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug. Those shoes do not go with the suit.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.