Beispiele für die Verwendung von "pfeifen" im Deutschen mit Übersetzung "whistle"

<>
Übersetzungen: alle22 whistle16 pipe6
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten. The policeman whistled the car to stop.
Sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht. She's trying to whistle, but she doesn't know how.
Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle. The policeman whistled the car to stop.
Hast du schon einmal gepfiffen? Have you ever whistled?
Pfeife in der Schule nicht! Don't whistle at school.
Er weiß, wie man pfeift. He knows how to whistle.
Er pfiff nach seinem Hund. He whistled for his dog.
Der Kessel pfeift auf dem Herd. The kettle is whistling on the stove.
Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab. The referee blew his whistle to end the match.
Meine Schwester pfiff munter vor sich hin. My sister was whistling merrily.
Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Es ist das erste Mal, dass ich in der Klasse pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist. Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.
Meine Schwester pfiff munter vor sich hin. My sister was whistling merrily.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.