Beispiele für die Verwendung von "politik des alleingangs" im Deutschen

<>
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Er hat kein Interesse an Politik. Politics leaves him cold.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.
Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls. The firefighter helped the car-accident victim.
Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter. Politics is the drilling of very thick planks.
Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft. The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.
Tom wollte in die Politik einsteigen. Tom wanted to go into politics.
Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung. The bus was late because of the traffic jam.
Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs. Politics was the main topic of their conversation.
Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen. Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik. The youth of our land are not interested in politics.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten. The therapist is treating the patient for a back injury.
Er hat keine Ahnung von Politik. He knows nothing about politics.
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben. Mrs. Brown wrote a book on politics.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen