Beispiele für die Verwendung von "probleme" im Deutschen

<>
Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.
Sein Leben ist voller Probleme. His life is full of trouble.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können. An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Er löste das Rätsel ohne Probleme. He had no difficulty in explaining the mystery.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten. Some unexpected difficulties have arisen.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen. He helped me to get over the difficulties.
Diese Probleme sind mir unbegreiflich. These problems are beyond me.
Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.
Diese Probleme sind mir wichtig. These problems are important to me.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. They are facing financial problems.
Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. I had some engine trouble yesterday.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.
Es gibt da ein paar Probleme. There are a few problems.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.