Beispiele für die Verwendung von "projekten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen? How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?

Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.

Das Projekt verschlingt viel Geld. The plan calls for a lot of money.

Was ist Ihr größtes Projekt? What is your greatest project?

Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.

Es ist ein ehrgeiziges Projekt. It's an ambitious project.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben. The company abandoned that project.

Das Projekt war ein großer Erfolg. The project was a great success.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. The project was a complete failure.

Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We succeeded in finishing the project.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.

Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Our project fell into the water.

Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt. She undertook the responsibility for the project.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. I am proud to be a part of this project.

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. The project, in short, was a failure.

Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt. I like to participate in this project.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.

Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. They agreed to work together on the project.

Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer. And actually, this project needs everyone.

Er ist der Beste für dieses Projekt. He is the best for this project.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen