Beispiele für die Verwendung von "rang und namen haben" im Deutschen

<>
Ich glaube nicht, den Namen gehört zu haben. I don't believe I've heard that name.
Komm und schreib deinen Namen. Come and write your name.
Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben. You needn't have written your name.
Wir sind müde und haben Durst. We're tired and thirsty.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.
Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft? When and where did you buy that old clock?
Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.
Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde. They're dangerous, and they have no natural predators.
Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe and I saw a lion yesterday.
Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Dieses Unternehmen und ich haben einen Dreijahresvertrag unterzeichnet. This company and I have signed a contract of three years.
Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten. Tom and I have nothing in common.
Und wir haben eine Gratispizza bekommen. And we got a free pizza.
Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.
Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.
Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet. Tom and Jane got married last month.
Tom und Mary haben gestern Montagsmaler gespielt. Tom and Mary played Pictionary last night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.