Beispiele für die Verwendung von "rate" im Deutschen

<>
einblenden
Ich rate dir nach Hause zu gehen. My advice is for you to go home.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören. I advise you to stop smoking.
Rate mal, wer ich bin! Guess who I am.
Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen. You had better ask the doctor for advice.
Ich rate dir, auf deinen Arzt zu hören. I advise you to listen to your doctor.
Rate, was ich in der Hand halte! Guess what I'm holding in my hand.
Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen. I advise you not to borrow money from your friends.
Rate mal, was er mir erzählt hat. Guess what he told me.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Guess who I met today!
Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate. If you don't know the answers, guess.
Er handelte nach meinem Rat. He acts according to my advice.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. I advised him to come back at once.
Ratet mal, wer heute Abend kommt. Guess who's coming tonight.
Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft. I bought this TV on the installment plan.
John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.
Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. She advised him to see a lawyer.
Raten Sie mal, was mir passiert ist! Guess what happened to me.
Ich bat ihn um Rat. I turned to him for advice.
Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben. The doctor advised me to give up smoking.
Ratet mal, was er mir erzählt hat. Guess what he told me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen