Beispiele für die Verwendung von "rechter" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle143 right142 andere Übersetzungen1

einblenden

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. My right foot is sleeping.

Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen. I think my right arm is broken.

Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.

Du scheinst recht zu haben. It looks as if you're right.

Der Kunde hat immer Recht. The customer is always right.

Ich glaube, Sie haben Recht. I think you're right.

Er bestand auf seinem Recht. He stood on his right.

Er wurde zu Recht bestraft. He was rightly punished.

Damit könntest du recht haben. You may be right about that.

Ich glaube du hast recht. I think you're right.

Das war recht von ihnen! That was right of them.

Er mag recht gehabt haben. He may have been right.

Sie scheinen recht zu haben. It looks as if you're right.

Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.

Ich habe recht, nicht wahr? I'm right, aren't I?

Ich glaube, ihr habt recht. I think you're right.

Ja. Sie haben völlig Recht. Yes. You're absolutely right.

Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right.

Meine rechte Hand ist taub. My right hand is numb.

Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen