Beispiele für die Verwendung von "reiche" im Deutschen mit Übersetzung "rich"

<>
einblenden
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Der Reiche hat viele Freunde. The rich have many friends.
Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter. The rich friend gave him the cold shoulder.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein. The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.
Er ist reich, aber unfreundlich. He is rich, but he is unkind.
Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Sie scheint reich zu sein. She seems rich.
Sie muss reich gewesen sein. She must have been rich.
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.
Sie heiratete einen reichen Mann. She married a rich man.
Ich mag die Reichen nicht. I do not like the rich.
Er gilt als reicher Mann He's said to be a rich man
Tom ist jemand sehr Reiches. Tom is a very rich person.
Japan ist ein reiches Land. Japan is a rich country.
Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.
Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen