Beispiele für die Verwendung von "richtige" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle105 right66 correct23 proper7 andere Übersetzungen9
Sie haben das Richtige getan. You did the right thing.
Bitte kreuze die richtige Antwort an. Please mark the correct answer.
Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus. He needs proper medical attention at a hospital.
Das ist die richtige Antwort. That's the right answer.
Bitte markieren Sie die richtige Antwort. Please mark the correct answer.
Tom hat das Richtige getan. Tom did the right thing.
Bitte kreuzt die richtige Antwort an. Please mark the correct answer.
Er hat das Richtige getan. He did the right thing.
Niemand konnte die richtige Antwort geben. Nobody could give the correct answer.
Du hast das Richtige getan. You did the right thing.
Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an. Please mark the correct answer.
Sie hat das Richtige getan. She did the right thing.
Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung? What is the correct aperture in this light?
"Okonatta" ist das richtige Wort. "Okonatta" is the right word.
Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht. Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
Markieren Sie die richtige Antwort. Mark the right answer.
Sie hat die richtige Wahl getroffen. She made the right choice.
Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?
Es hat genau die richtige Größe. It's just the right size.
Du hast die richtige Wahl getroffen. You made the right choice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.