Beispiele für die Verwendung von "roten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle132 red130 andere Übersetzungen2

einblenden

Es gibt keinen roten Faden. There's no red thread.

Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter. Maybe the red one? It is cheaper.

Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich. Not all red apples taste the same.

Ich habe einen neuen roten Wagen. I have a new red car.

Wie viel für diesen roten Hut? How much for this red hat?

Ich sah nie einen roten Kühlschrank. I never saw a red fridge.

Er hob einen roten Stein auf. He picked up a red stone.

Habt ihr an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?

Die Firma ist in den roten Zahlen. The company is in the red.

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden. I can't find my red hat anywhere.

Haben Sie an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?

Das Geschäft ist in den roten Zahlen. The business is in the red.

Hast du an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?

Sie entschied sich für den roten Mantel. She decided on the red coat.

Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. I have never seen a red refrigerator.

Der Papst trat in seinem roten Gewand auf. The pope appeared in his red robe.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. The red shoes clash with this green shirt.

Ich sah einen Mann mit einem roten Kopf. I saw a man with a red hat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen