Beispiele für die Verwendung von "rotes" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle130 red130

einblenden

Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.

Du fährst ein rotes Licht You ran a red light.

Ich habe ein rotes Fahrrad. I have a red bike.

Mary ist kein rotes Fleisch. Mary doesn't eat red meat.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen. She has red hair and freckles.

Ich habe ein rotes Auto gekauft. I bought a red sports car.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft. I bought a red diary.

Ich habe ein neues rotes Auto. I have a new red car.

Tom hat dort etwas Rotes gesehen. Tom saw something red there.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. I don't usually eat red meat.

Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see a red car ahead.

Es ist ein rotes Tuch für ihn It's a red rag to him

Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft. I bought a red diary.

Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft. Yesterday, I bought a red car.

Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet. A red light is often used as a danger signal.

"Brauchst du ein T-Shirt?" "Ja, ein rotes." "Do you need a T-shirt?" "Yes, a red one."

"Möchtest du ein T-Shirt?" "Ja, ich möchte eine rotes." "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?" Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen