Beispiele für die Verwendung von "sagen voraus" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird. They forecast it will be cloudy tomorrow.

Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus. Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt? Could you tell me how to get to the ballpark?

Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.

Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?

Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.

Sagen Sie mir, wo die Polizeiwache ist. Tell me where the police station is.

Er hat das Geld im Voraus geliehen. He borrowed the money in advance.

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? Can you tell me why you like him?

Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Please tell us where there is a spice shop.

Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.

Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.

Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.

Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen