Beispiele für die Verwendung von "sagt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1424 say885 tell515 saw6 andere Übersetzungen18
einblenden
Ihr Angebot sagt uns zu Your offer suits us
Ich verstehe, was ihr sagt. I hear you.
Er sagt nur Gutes über sie. He always speaks well of her.
Was sagt der Wetterbericht für morgen? What's the weather forecast for tomorrow?
Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound
Was sagt ihr zu einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea?
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee?
Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.
Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben. Apparently his father died abroad.
Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig! Speak, if you can; what are you?
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst? Why is autumn called "fall" in America?
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen