Beispiele für die Verwendung von "sah mich um" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich sah mich um, sah aber niemanden. I looked around, but saw nobody.

Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen. She did nothing but look around.

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. He looked around, but he saw no one.

Er sah sich verlegen um. He looked around uneasily.

„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.

Ich muss mich um diese Katze kümmern. I have to look after this cat.

Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an. The teacher contemplated me for a while.

Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten? How dare you ask me for help.

Er sah mich an und bellte. He looked at me and barked.

Er bittet mich um Aufmerksamkeit. He asks me to be attentive.

Ich sah mich in dem Geschäft um. I looked around the inside of the store.

Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.

Sie sah mich den Laden betreten. She saw me enter the store.

Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen. Call me at four; I must take the first train.

Tom sah mich, Mary etwas Geld geben. Tom saw me give Mary some money.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Ich sah mich gezwungen, es zu sagen I felt impelled to say it

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Weckst du mich um sieben? Will you wake me at seven?

Ich musste mich um die Kinder kümmern. I had to look after the children.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen