Beispiele für die Verwendung von "sauer" im Deutschen

<>
Die Milch ist sauer geworden. The milk turned sour.
Diese Apfelsine ist zu sauer. There is too much acid in this orange.
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein. When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This apple tastes very sour.
Diese Orange ist zu sauer. There is too much acid in this orange.
Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr? This apple tastes sour, doesn't it?
Diese Weinbeeren sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann. These grapes are so sour that I can't eat them.
Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann. These grapes are so sour that I can't eat them.
Ich muss in den sauren Apfel beißen. I must bite the sour Apple.
Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen. I read an article about acid rain yesterday.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen. The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Er ist immer noch sauer. He is still angry.
Ich bin sauer auf sie. I'm angry with her.
Karen ist sauer auf mich. Karen is angry with me.
Deshalb bin ich sauer auf ihn. That is why I am angry with him.
Warum bist du sauer auf mich? Why are you angry with me?
Ich bin ein bisschen sauer auf dich. I'm a little angry with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.