Beispiele für die Verwendung von "schönen künste" im Deutschen

<>
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte. The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte. The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Du trägst einen schönen Schlips. That's a nice tie you're wearing.
Tom ist umgeben von schönen Frauen. Tom is surrounded by beautiful women.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have a nice day.
Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang. We admired the beautiful sunset.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden. It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
Tom ist von schönen Frauen umgeben. Tom is surrounded by beautiful women.
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Der Autor hat einen schönen Stil. The author has a beautiful style.
Danke für die schönen Blumen. Thank you for the beautiful flowers.
Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt. Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
Ich wünsche euch einen schönen Tag. Have a nice day.
Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein. She furnished the room with beautiful furniture.
Du hast einen schönen Namen. You have a beautiful name.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen. I caught a beautiful butterfly.
Darum können wir keine schönen Dinge haben. This is why we can't have nice things.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.