Beispiele für die Verwendung von "schachtel" im Deutschen mit Übersetzung "box"

<>
einblenden
Ist etwas in dieser Schachtel? Is there anything in the box?
Diese Schachtel ist aus Holz. That box is made of wood.
Die Schachtel war voller Erdbeeren. The box was full of strawberries.
Kumi hat eine Schachtel gemacht. Kumi made a box.
Die Schachtel ist fast leer. The box is almost empty.
In der Schachtel ist eine Puppe. There is a doll in the box.
Sie legte es in die Schachtel. She put it in the box.
In der Schachtel sind viele Eier. There are a lot of eggs in the box.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen. He ate a box of chocolates.
Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel. I opened the box out of curiosity.
Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen. She succeeded in opening the box.
Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel. I have many coins in this box.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch. He found the box under the table.
Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist? Do you know what this box is made of?
Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel. He put all his money in the box.
Ich brauche eine Schachtel, um diese Spielsachen aufzubewahren. I want a box in which to keep these toys.
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.
Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht. Some of the apples in the box were rotten.
Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine. My box is twice as heavy as yours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen