Beispiele für die Verwendung von "schaue" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 look164 watch34 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.

Ich schaue gerne lesbische Pornos. I like watching lesbian porn.

Schaue dir diesen hohen Berg an. Look at this high mountain.

Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme. I'll look it over after I come back.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. I enjoy watching children play.

Nein, danke. Ich schaue mich nur um. No, thank you. I am just looking.

Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu. I like to watch her undress.

Das ist super, ich schaue mir das nachher an. That's great! I'll look at it later.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um. I'm looking for a bag for my wife.

Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. I never look at this picture without thinking of those happy days.

Schau mir in die Augen. Look into my eyes.

Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like to watch TV.

Schau nicht in mein Zimmer. Don't look into my room.

Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch TV at all.

Schau auf die schneebedeckten Berge. Look at the mountains covered with snow.

Die ganze Welt schaut zu. The whole world is watching.

Schau! Der Zug ist angekommen! Look! The train has arrived!

Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?

Schau nicht aus dem Fenster. Do not look out the window.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen