Beispiele für die Verwendung von "schaute" im Deutschen mit Übersetzung "look"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle204 look164 watch34 andere Übersetzungen6

einblenden

Ich schaute hinunter zum Meer. I looked down at the sea.

Sie schaute mich verführerisch an. She looked at me seductively.

Er schaute sie schlaftrunken an. He looked at her with bleary eyes.

Er schaute mich überrascht an. He looked at me in surprise.

Papa schaute Mama schüchtern an. Dad looked at Mom shyly.

Er schaute in den Himmel. He looked to the heavens.

Er schaute über seine Schulter zurück. He looked backward over his shoulder.

Sie schaute untätig aus dem Fenster. She was idly looking out of the window.

Er schaute, als wäre nichts passiert. He looked as if nothing had happened.

Sie schaute sich im Zimmer um. She looked around the room.

Sie schaute wie eine Bäuerin aus. She looks like a farmer's wife.

Ich schaute mir alte Bilder an. I was looking at old pictures.

Ich schaute, aber ich sah nichts. I looked, but I didn't see anything.

Er schaute sich im Wartezimmer um. He looked around the waiting room.

Er schaute sich im Zimmer um. He looked around the room.

Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen. I looked but saw nothing.

Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looked him right in the eye.

Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus. She looked worried about her school report.

Der große Mann schaute Tom an und lächelte. The tall man looked at Tom and smiled.

Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Suddenly, she stopped and looked around.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen