Beispiele für die Verwendung von "schiffe" im Deutschen

<>
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. He taught them how to sail ships.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung. Modern ships only need a small crew.
Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus. Hundreds of ships left American ports.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Das Schiff kann man noch sehen. The boat can still be seen.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. The ship went through the Suez Canal.
Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff. A boat suddenly appeared out of the mist.
Das Schiff ist nicht seetüchtig. The ship is not seaworthy.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Sie nannten das Schiff "Mayflower". They named the ship the Mayflower.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Sie verließen das sinkende Schiff. They abandoned the sinking ship.
Wann fährt das Schiff ab? What time does the ship leave?
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.