Beispiele für die Verwendung von "schirmen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 umbrella27 protect1

einblenden

Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.

Mein Schirm schützt mich vor dem Regen. My umbrella protects me from the rain.

Er nahm keinen Schirm mit. He didn't take an umbrella with him.

Ich nahm versehentlich seinen Schirm. I accidentally mistakenly took his umbrella.

Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella.

Jemand hat seinen Schirm liegengelassen. Somebody left his umbrella behind.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe. He used his umbrella as a weapon.

Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen. He left his umbrella in the bus.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen. She left her umbrella in the train.

Ich habe deinen Schirm im Bus liegen gelassen. I left your umbrella on the bus.

Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben. The boy cannot have stolen my umbrella.

Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen. I almost left my umbrella on the train.

Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müsssen. It's clearing up. I needn't brought the umbrella.

Tom hat versehentlich Marys Schirm mit nach Hause genommen. Tom took home Mary's umbrella by mistake.

Sie hat vielleicht ihren Schirm im Bus stehen lassen. She may have left her umbrella on the bus.

Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen. He took my umbrella without so much as asking.

Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft. Mother bought my brother a yellow umbrella.

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. If you need an umbrella I'll lend you one.

Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen. I've lost my umbrella. I must buy a new one.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen