Beispiele für die Verwendung von "schläfst" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle170 sleep165 be asleep5
Schläfst du nachts nicht gut? Don't you sleep well at night?
Schläfst du nicht gut in der Nacht? Don't you sleep well at night?
Ich werde ein Buch lesen während du schläfst. I'll read a book while you're sleeping.
Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst. There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Ich habe geschlafen, und du? I slept, and you?
Sie gab nur vor, zu schlafen. She was only pretending to be asleep.
Ich habe neun Stunden geschlafen. I slept for nine hours.
Das Kind tat so als würde es schlafen. The child pretended that it was asleep.
Haben Sie gestern gut geschlafen? Did you have a good sleep last night?
Mein Hund tut oft so, als ob er schläft. My dog often pretends to be asleep.
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Schließ die Augen und schlaf. Close your eyes and go to sleep.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte. The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Stört der Husten Ihren Schlaf? Does the cough disturb your sleep?
Der Lärm störte meinen Schlaf. The noise disturbed my sleep.
Der Lärm störte seinen Schlaf. The noise disturbed his sleep.
Hast du genug Schlaf bekommen? Do you get enough sleep?
Trink weniger und schlaf mehr. Drink less and sleep more.
Ich schlafe nicht so viel. I don't sleep so much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.