Beispiele für die Verwendung von "schlag" im Deutschen mit Übersetzung "strike"

<>
einblenden
Er schlug mir ins Gesicht. He struck me a blow on the face.
Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.
Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr? It has just struck eight, hasn't it?
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head.
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht. He struck me in the face with his fist.
Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. She struck high notes on the piano.
Er diskutierte mit seinem Freund und schlug ihn dann. He had words with his friend and then struck him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen