Beispiele für die Verwendung von "schlechte Wetter" im Deutschen

<>
Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. The bad weather affected his health.
Das Wetter war durchwachsen. The weather was streaky.
Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.
Wie ist das Wetter dort? How's the weather there?
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. My wife is a poor driver.
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. Air the bedclothes when the weather is good.
Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.
Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. It is not easy to get rid of bad habits.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. The weather is forecast scientifically.
Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. One can classify books into good ones and bad ones.
Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mir ein Taxi nehmen musste. This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.