Beispiele für die Verwendung von "schlechte note" im Deutschen

<>
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen. He got a good grade in mathematics.
Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood.
Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. He will get an average mark at best.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. My wife is a poor driver.
Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. It is not easy to get rid of bad habits.
Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. One can classify books into good ones and bad ones.
Schlechte Bücher schaden dir. Bad books will do you harm.
Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.
Ich habe schlechte Augen. I have bad eyesight.
Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Er hat schlechte Augen. His eyesight is bad.
Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. The bad weather affected his health.
Ich habe eine schlechte Nachricht für dich. I have bad news for you.
Das ist keine schlechte Idee. That's not a bad idea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.