Beispiele für die Verwendung von "schneide" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 cut oneself78 cut73 guts1 slice1 andere Übersetzungen2

einblenden

Schneide ihn in zwei Teile. Cut it in half.

Schneide den Stoff schräg ab! Cut the cloth in a diagonal direction.

Schneide bitte den Kuchen auf. Please cut the cake with a knife.

Schneide das in ganz kleine Stücke. Cut this into very fine pieces.

Ich schneide meine Nägel niemals nachts. I never cut my nails at night.

Schneide den Kuchen mit einem Messer. Cut the cake with a knife.

Schneide die Melone in 6 gleiche Teile. Cut the melon into six equal pieces.

Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen. Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab. Take this knife and cut the top off.

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen. Cut the bell peppers into two-inch strips.

Er schnitt den Umschlag auf. He cut the envelope open.

Ich lasse die Haare schneiden I get my hair cut

Den Schneid hast du nicht. You don't have the guts.

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich. Please slice a loaf of bread for me.

Hast du das Papier geschnitten? Did you cut the paper?

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Cut, wash and dry, please.

Diese Scheren schneiden nicht gut. These scissors do not cut well.

Lass mich die Möhren schneiden. Let me cut the carrots.

Dieses Messer schneidet nicht gut. This knife doesn't cut well.

Pharamp schnitt den Kuchen halb auf! Pharamp cut the cake in half.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen