Beispiele für die Verwendung von "schnell" im Deutschen

<>
einblenden
Es ist sehr schnell passiert. It happened in a flash.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. A swallow flies very swiftly.
Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.
Wie schnell können sie geliefert werden? How soon can they be delivered?
Komm bitte so schnell wie möglich. Please come as soon as possible.
Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand. Her skin burns easily.
Eier werden im Sommer schnell schlecht. Eggs tend to go bad in summer.
Bitte komm so schnell wie möglich zurück. Please come back as soon as possible.
Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet? At what rate did the illness spread?
Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei. Our long vacation has passed all too soon.
Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht. Food goes bad easily in this season.
Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus. The snail shot out its horns.
Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war. He soon realised that he had been robbed.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Ich werde schnell mit dem Buch durch sein. I will be through with the book in no time.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind. How soon the summer holiday is over.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen