Beispiele für die Verwendung von "schnellen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 quick77 andere Übersetzungen1

einblenden

Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss. There's enough time for a quick snack.

Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.

Sie bürstete schnell meine Schuhe. She gave my shoes a quick brush.

Ein Versprechen ist schnell vergessen. A promise is quickly forgotten.

Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell. Another ten years went by quickly.

Wie schnell fliegt der Vogel? How quickly does the bird fly?

Er hat sich schnell entschieden. He made up his mind quickly.

Der Vogel fliegt ungeheuer schnell The bird flies amazingly quickly.

Tom hat sich schnell angezogen. Tom got dressed quickly.

Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.

Es kam schnell zu Veränderungen. Changes came quickly.

Schall bewegt sich sehr schnell. Sound travels very quickly.

Sie öffnete schnell den Brief. She opened the letter quickly.

Ich beendete mein Mittagessen schnell. I finished my lunch quickly.

Der Nebel wurde schnell dichter. The fog was thickening quickly.

Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.

Danke für Ihre schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.

Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.

Sie müssen sich schneller bewegen. You must move quickly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen