Beispiele für die Verwendung von "schon immer einmal" im Deutschen

<>
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. I've always wanted to try to learn French.
Ich habe ihr schon immer vertraut. I have always trusted her.
Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben. I've always wanted to own a sports car.
Wir sind schon immer Freunde. We have always been friends.
Sie lebte schon immer in Otaru. She has always lived in Otaru.
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. I always liked mysterious characters more.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse. My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?
Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I have a feeling that I have been here before.
Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?
Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says he has been to Hawaii before.
Ich habe schon einmal ein UFO gesehen. I have seen a UFO before.
Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben? Have you ever thrown up in a bus?
Hast du schon einmal ein Haus errichtet? Have you ever built a house?
Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. I remember having seen this movie before.
Hast du schon einmal ein Buch übersetzt? Have you ever translated a book?
Hast du es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?
Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.