Beispiele für die Verwendung von "schon oft" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst? Could you please tell me again how many times you've been here?

Wie oft warst du schon in Europa? How many times have you been to Europe?

Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Ich denke oft an ihn. I think about him often.

Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert. Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.

Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer. While in England I often consulted the guidebook.

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Bill hält oft nicht sein Wort. Bill often fails to keep his word.

Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.

Wir machen oft Fehler. We often make mistakes.

Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.

Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab. My father often washes the dishes.

Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?

Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen. He often lets me use his typewriter.

Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist. I already told you that she isn't here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen