Beispiele für die Verwendung von "schreib auf" im Deutschen

<>
Bitte schreib auf, was Tom sagt. Please write down what Tom says.
Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? Have you written down the phone number?
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben. I have written down his phone number.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben. I was unable to write down the number of the car.
Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben. I will write down your name and address.
Schreib das bitte auf. Please write this down.
Schreib etwas Schönes auf meinem Gips. Write something nice on my cast.
Schreib seine Adresse auf. Write down his address.
Schreib bitte deine Heimatadresse auf. Please write down your home address.
Gib nicht auf und schreib weiter. Do not give up and keep writing.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Bitte schreib mir sobald du kannst. Please write to me as soon as you can.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Schreib nicht mit Tinte. Don't write in ink.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Schreib deinen Namen mit dem Bleistift! Write your name with the pencil.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Schreib dir das hinter die Ohren! Put that in your pipe and smoke it!
Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. He grouped his books into five categories.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.