Beispiele für die Verwendung von "schreibe nieder" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.

Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde. Please write down what I am going to say.

Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben. I wrote down his phone number.

Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.

Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder. They got married and settled near Boston.

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.

Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.

Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.

Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.

Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch. I'm also writing the translations in English.

Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder. The manager of the team quit suddenly.

Schreibe bitte auf, was er sagt. Please write down what he says.

Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.

Ich schreibe einen Brief. I am writing a letter.

Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.

Schreibe deine Adresse hier auf. Write your address here.

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. The eagle dived at its prey.

Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!

Morgens schreibe ich im Park. In the morning, I write in the park.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen