Beispiele für die Verwendung von "schulden" im Deutschen mit Übersetzung "fault"

<>
einblenden
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Es war nicht deine Schuld. It wasn't your fault.
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Er gab seine Schuld zu. He acknowledged his fault.
Es ist nicht meine Schuld! It's not my fault!
Tom ist für alles Schuld. It's all Tom's fault.
Es ist meine Schuld, nicht deine. It's my fault, not yours.
Der Unfall war nicht deine Schuld. The accident wasn't your fault.
Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld. Sorry. It's all my fault.
Die Schuld liegt bei meinem Vater. The fault is on the part of my father.
Es war die Schuld der Katze. It was the cat's fault.
In der Tat ist es deine Schuld. It is in fact your fault.
Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war. Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
Es ist deine Schuld, dass ich gerade meinen Job verloren habe. It's your fault that I just lost my job.
Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Es war nicht seine Schuld, denn er hat getan, was er konnte. It was not his fault, for he did his best.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen