Beispiele für die Verwendung von "sehnt" im Deutschen

<>
Er sehnt sich nach dem Stadtleben. He is longing for city life.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.
Der Bergsteiger sehnt sich nach frischem Wasser. The mountaineer craved fresh water.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.
Er sehnt sich nach dem Stadtleben. He is longing for city life.
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Der Bergsteiger sehnt sich nach frischem Wasser. The mountaineer craved fresh water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.