Beispiele für die Verwendung von "seid" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12992 be12958 exist10 andere Übersetzungen24

einblenden

Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?

Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.

Seid ihr zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?

Wieso seid ihr nicht gekommen? Why didn't you come?

Wann seid ihr dort angekommen? What time did you arrive there?

Ihr seid nicht schnell genug. You're not fast enough.

Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Danke, dass ihr gekommen seid. Thank you for coming.

Ihr seid nicht mehr jung. You're not young anymore.

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen? Where in Austria did you grow up?

Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany?

Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.

Wann seid ihr nach Kyōto gekommen? When did you get to Kyoto?

Wann seid ihr nach Paris gekommen? When did you come to Paris?

Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden? When did you get up this morning?

Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.

Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.

Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?

Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig? When will you finish your work?

Seid ihr nach Hawaii oder Guam gegangen? Did you go to Hawaii or Guam?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen