Beispiele für die Verwendung von "sein" im Deutschen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.
Vielleicht sollen das Kilometer sein. Perhaps it's supposed to be kilometers.
Sie dürfen kein Blutspender sein. You cannot be a blood donor.
Er muss über 60 sein. He must be over sixty.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.
Kann der Bericht echt sein? Can the report be true?
Du musst von Sinnen sein. You must be crazy.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.
Das wird das beste sein. This will be the best.
Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?
Das muss ein Geburtstagskuchen sein! It must be a birthday cake!
Sie scheint aufgeregt zu sein. She seems to be excited.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Du wirst nie allein sein. You will never be alone.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen