Beispiele für die Verwendung von "seit damals" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.

Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.

Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.

Ich war damals wirklich einunddreißig. I was in fact thirty-one at the time.

Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.

Susan war damals nicht beim Klaivierspielen. Susan was not playing the piano then.

Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe. My wife has had it in for me since I forgot her birthday.

Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.

Es ist viel Wasser den Rhein hinunter geflossen seit unserem letzten Treffen. It's been ages since we last met.

Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. People in those days already knew that the earth is round.

Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos. Tom's been out of work for half a year.

Ich war damals in Kanada. I was in Canada then.

Ich bin seit zwei Jahren Lehrer. I've been a teacher for two years.

Damals war sie Studentin in Yale. At that time, she was a student at Yale.

Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen. I haven't seen her for ages.

Stimmt es, dass du damals in Madrid warst? Is it true that you were in Madrid then?

Seit vorigem Jahr habe ich nicht mehr in Sanda gewohnt. I have not lived in Sanda since last year.

Er war damals hier. He was here at that time.

Ich gehöre seit fünf Jahren dem Stadtrat an. I've been an alderman for five years.

Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen