Beispiele für die Verwendung von "seltenes" im Deutschen mit Übersetzung "rare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 rare36 scarce3 uncommon1

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum. She's a rather rare individual.

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum. He's a rather rare individual.

Dies ist ein sehr seltenes Exemplar. This is a very rare specimen.

Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte. I found a rare book I had been looking for.

Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen. I ran across a rare book in a secondhand bookstore.

Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden. It's not at all rare to live to be over ninety years old.

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Sie geht selten sonntags aus. She rarely goes out on Sundays.

Maler wie Picasso sind selten. Painters such as Picasso are rare.

Er ist selten im Netz. He's rarely on the Internet.

Dichter wie Milton sind selten. Such poets as Milton are rare.

Sie hat einen seltenen Vornamen. She has a rare given name.

Meine Kinder gehen selten nach draußen. My children rarely go outside.

Ich sehe ihn selten im Netz. I rarely see him on the Internet.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage. Patience is a rare virtue these days.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen. Perfect diamonds are extremely rare jewels.

Bieber fügen dem Menschen selten Schaden zu. Beavers rarely inflict damage on people.

Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. These butterflies are rare in our country.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere. Some people keep rare animals as pets.

Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört. Rarely have I heard such a load of rubbish.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen