Beispiele für die Verwendung von "sich öffnen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle170 open170

einblenden

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen. This window won't open.

Die Tür ließ sich nicht öffnen. The door would not open.

Diese Tür lässt sich nicht öffnen. The door will not open.

Womit hast du es geöffnet? What did you open it with?

Das Gate ist jetzt geöffnet. The gate is open now.

Ist das Geschäft sonntags geöffnet? Is this store open on Sundays?

Banken sind samstags nicht geöffnet. The banks aren't open on Saturdays.

Das Tor ist jetzt geöffnet. The gate is open now.

Tom hat den Kühlschrank geöffnet. Tom opened the refrigerator.

Ist das Museum morgen geöffnet? Is the museum open tomorrow?

Öffnen Sie bitte die Tür. Open the door, please.

Darf ich eine Dose öffnen? May I open a can?

Kannst du das Fenster öffnen? Could you open the window?

Kann ich das Fenster öffnen? Can I open the window?

Muss ich das Fenster öffnen? Must I open the window?

Ich muss das Fenster öffnen. I must open the window.

Öffnen Sie bitte das Fenster. Open the window, please.

Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen! Caution: risk of electric shock. Do not open.

Darf ich das Fenster öffnen? Can I open the window?

Bitte öffnen Sie das Fenster. Please open the window.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen