Beispiele für die Verwendung von "sich übersetzen" im Deutschen mit Übersetzung "translate"

<>
Übersetzungen: alle117 translate117
Seine Lyrik lässt sich nicht ins Japanische übersetzen. His poetry does not translate into Japanese.
Seine Gedichte lassen sich nicht ins Japanische übersetzen. His poetry does not translate into Japanese.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!
Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?
Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.
Man wird diesen Satz übersetzen. This sentence will be translated.
Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.
Sie haben den Text übersetzt. They translated the text.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Translate this sentence into English.
Dieser Satz wird übersetzt werden. This sentence will be translated.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! Hey! Nobody is translating my sentences!
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische. Don't translate English into Japanese word for word.
Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische. Translate the following sentences into Japanese.
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.
Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?
Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.
Ich werde nie etwas umsonst übersetzen. I will never translate something for free.
Wie würdest du diesen Satz übersetzen? How would you translate this sentence?
Ich kann dir das Übersetzen beibringen. I can teach you how to translate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.